Проект Готика

Вселенная Готики

Игрок, попавший в мир «Готики», получает небывалую для ролевых игр степень свободы. Трёхмерная вселенная Мордрага дарует ему возможность пройти по ней любым путём, жить и умереть под небом Миртаны так, как захочется именно ему. Для решения любого квеста найдётся несколько разных способов, а выбор может изменить судьбу персонажа. Только одной свободы игрок будет лишен — он не сможет покинуть этот мир, не изучив его до мельчайших подробностей, не исследовав все его земли и не познакомившись со всеми его обитателями. Он не сможет уйти, не освоив искусство боя, первоначально кажущееся простым, но постепенно раскрывающее все свои тонкости, овладев которыми можно за счет мастерства побеждать противников, значительно превосходящих силой. И даже когда покажется, что все уже изведано, обязательно откроётся что-нибудь новое — таков уж этот прекрасный, полный опасностей и загадок мир. Мир, которым награждает своих пленников «Готика».

Проект Готика

На этом сайте собраны материалы по «Готике» и ее продолжениям: «Готике 2» и «Готике 3». Прохождение, описание квестов, оружия, брони и монстров, карты игрового мира и многое другое. Также вы найдете здесь творчество фанатов «Готики» или готов, как они сами себя называют. Ну а если у вас есть какие-либо вопросы по игре или вы просто хотите обсудить мир «Готики» — добро пожаловать на наш форум!

***

Первая часть «Готики» была издана в России студией snowball.ru™ и фирмой «1С». Качество перевода на русский язык просто великолепное. Подбор актеров, которые озвучивали русский текст, выше всяких похвал.

Русское название: Готика
Издатель в России:
Локализатор: Snowball Interactive
Дата выхода русской версии: 25 октября 2002 г.
Жанр: РПГ.

Оригинальное название: Gothic
Издатель оригинальной версии: Shoebox Interactive
Разработчик: Piranha Bytes
Дата выхода: 21 ноября 2001 г.
Жанр: RPG.

Вторая часть игры — «Готика 2» — в конце 2004 г. была издана компанией Акелла. По общему мнению игроков, перевод и озвучка, сделанные этой фирмой, не выдерживают никакой критики. О сравнении с локализацией, сделанной Snowball, не может быть и речи. И это на фоне заявлений акелловцев об «отшлифованной до безупречного состояния» версии…

Русское название: Готика II
Издатель в России: Акелла
Локализатор: Акелла
Дата выхода русской версии: 20 декабря 2004 г.
Жанр: РПГ.

Оригинальное название: Gothic II
Издатель оригинальной версии: Jowood Productions
Разработчик: Piranha Bytes
Дата выхода: 29 ноября 2002 г.
Жанр: RPG.

В апреле 2005 г. вышла в свет и русская версия адд-она к «Готике 2», изданная всё той же Акеллой. Как и с оригинальной второй частью, компания «промахнулась». Качество локализации было на таком же низком уровне. Так что многие игроки до сих пор предпочитают играть в пиратскую версию с фанатским переводом.

Русское название: Готика II: Ночь Ворона
Издатель в России: Акелла
Локализатор: Акелла
Дата выхода русской версии: 6 апреля 2005 г.
Жанр: РПГ.

Оригинальное название: Gothic II: Die Nacht des Raben
Издатель оригинальной версии: Jowood Productions
Разработчик: Piranha Bytes
Дата выхода: 25 августа 2003 г.
Жанр: RPG.

Третья часть игры — «Готика 3» — в данный момент уже вышла и находится в продаже! Касается это пока только европейских версий (английской, немецкой и т.д.). Русскую версию совместно выпустят компании GFI (издание) и Руссобит (продажа), локализацией будет заниматься компания GFI Russia (бывший Mist-Land South). Дата выхода русской версии — 23 ноября 2006 г.

Готика 3

Русское название: Готика 3
Издатель в России: GFI / Руссобит
Локализатор: Mist-Land South
Дата выхода русской версии: 23 ноября 2006 г.
Жанр: РПГ.

Оригинальное название: Gothic 3
Издатель оригинальной версии: Jowood Productions / KOCH Media Deutschland
Разработчик: Piranha Bytes
Дата выхода: 13 октября 2006 г.
Жанр: RPG.

В мае 2007 г. произошло искренне опечалившее всех любителей серии событие: JoWooD и Piranha Bytes объявили о разрыве отношений друг с другом, поскольку они не смогли договориться о будущем серии. Хуже того, права на дальнейшее использование брэнда «Готика» оказались у издателя, и JoWooD подобрали на четвёртую часть нового разработчика, которым стала ещё одна немецкая компания, Spellbound Entertainment. Именно они и начали работу над новой «Готикой 4».

Оригинальное название: Gothic 4 — Genesis
Издатель оригинальной версии: JoWooD Productions
Разработчик: Spellbound Entertainment
Платформа: PC, Xbox360 и PS3
Дата выхода: 2008/2009 г.
Жанр: RPG

Пираньи же пошли своей дорогой, начав разработку новой, никак не связанной с миром «Готики», ролевой игры.

:: версия для печати версия для печати :: наверх наверх ::



Рейтинг@Mail.ru The entire contents of this web site are © 2002-2007 by Snowball Gothic Community. Portions are © 1995-2007 by Snowball Avalanche LLC. All rights reserved. При цитировании ссылка обязательна. По всем вопросам пишите на akmych@myrtana.ru. Version 2.3.0. Rambler's Top100